空飛ぶ色いろnatsuno07

ようこそ! 
本に関すること、日々のこと、いろいろです。
ゆっくり遊んで行ってください。
文中敬称略とさせていただきます。
引用は青字にしています。

プロフィール

author: natsuno07 ♀
絵を見ることが好き。 読書が好き。文鳥が好き。
日常のあれこれ書いてます。
うちの文鳥


yumenosuke


natsuno07



@soratobuiroiro

更新通知なつぶやき


小鳥なつぶやき




カレンダー


05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


記事の年月でさがす


2017年 06月 【9件】
2017年 05月 【13件】
2017年 04月 【14件】
2017年 03月 【15件】
2017年 02月 【12件】
2017年 01月 【7件】
2016年 12月 【9件】
2016年 11月 【13件】
2016年 10月 【2件】
2016年 09月 【3件】
2016年 08月 【6件】
2016年 07月 【8件】
2016年 06月 【9件】
2016年 05月 【12件】
2016年 03月 【8件】
2016年 02月 【2件】
2016年 01月 【2件】
2015年 12月 【8件】
2015年 11月 【3件】
2015年 10月 【3件】
2015年 09月 【2件】
2015年 08月 【3件】
2015年 07月 【2件】
2015年 06月 【4件】
2015年 04月 【6件】
2015年 03月 【7件】
2015年 02月 【5件】
2015年 01月 【2件】
2014年 12月 【3件】
2014年 11月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 09月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【3件】
2014年 05月 【6件】
2014年 04月 【6件】
2014年 03月 【8件】
2014年 02月 【3件】
2014年 01月 【3件】
2013年 12月 【5件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【4件】
2013年 09月 【12件】
2013年 08月 【15件】
2013年 07月 【16件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【11件】
2013年 04月 【6件】
2013年 03月 【7件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【7件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【4件】
2012年 10月 【5件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【10件】
2012年 07月 【10件】
2012年 06月 【2件】
2012年 05月 【7件】
2012年 04月 【4件】
2012年 03月 【10件】
2012年 02月 【7件】
2012年 01月 【7件】
2011年 12月 【4件】
2011年 11月 【10件】
2011年 10月 【13件】
2011年 09月 【5件】
2011年 08月 【12件】
2011年 07月 【15件】
2011年 06月 【6件】
2011年 05月 【9件】
2011年 04月 【11件】
2011年 03月 【5件】
2011年 02月 【5件】
2011年 01月 【13件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【4件】
2010年 10月 【10件】
2010年 09月 【8件】
2010年 08月 【11件】
2010年 07月 【16件】
2010年 06月 【18件】
2010年 05月 【13件】
2010年 04月 【16件】
2010年 03月 【12件】
2010年 02月 【9件】
2010年 01月 【2件】
2009年 12月 【11件】
2009年 11月 【11件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【5件】
2009年 08月 【16件】
2009年 07月 【15件】
2009年 06月 【8件】
2009年 05月 【14件】
2009年 04月 【18件】
2009年 03月 【11件】
2009年 02月 【13件】
2009年 01月 【22件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【18件】
2008年 10月 【7件】



カテゴリでさがす

手書き風シリーズ星本の種類、など
記事のメインカテゴリーです。



キーワードでさがす




タグでさがす

手書き風シリーズ星記事の多い順です。


RSSリンクの表示




2011.06.19  農場にくらして 


nojo_.jpg
農場にくらして (岩波少年文庫 511)
(2000/06/16)
アリソン・アトリー

「時の旅人」を読んだあと、すっかりアトリーファンになりました。
「農場にくらして」を図書館で借りて途中まで読み
続きは本屋さんで買って読もうと思ったら版元品切中です。
たしかに、いまどきの子供に読んでもらうにはあまりにも「しぶい」、
しかもけっこう分厚い。
これは絶版必至かな?と、あわてて古書店で1冊手に入れました。

スローフードならぬ、スロー読書で
ゆっくりゆっくり読んでいくのがお勧めの本です。
著者アトリーが、少女時代を過ごしたイギリスの農場での
四季折々のできごとが淡々と描かれています。
農場は日々忙しく、季節ごとの作業に追われています。
乳牛、馬、豚、ニワトリなどたくさんの家畜の世話や、果樹園の手入れ、
農作業の他に家事も山ほどあります。
少女も大人の手伝いをするし、また森を抜けて遠い学校に徒歩で
通わなければなりません。
けれども、農場にはとても時間がゆたかに流れているように感じられます。
だから自分もゆっくり読もう、出てくる植物の名前で知らないものは
調べながら丁寧に読もう、そんなふうに思うのでした。

主人公の母が、あるときはマーガレット、あるときはミセス・ガーランド
と表記されるため、最初の頃は
「誰だっけ?」と、前の方にもどったりしました。
知らないことや、わからなくなることで集中力は失われがちで、
翻訳者もあとがきで、「こどもが退屈する」ことを懸念しています。
それでも、アトレーの世界をできるだけ伝えたくて
努力したのだそうです。その思いはすごくわかる気がします。

極寒の真冬、小鳥たちのために納屋の入り口を開いておいてやる
そんな野鳥好きのイギリス人らしい話もありました。
こどもの頃、こぎつねルーファスや、チム・ラビットを愛した
昔少年、元少女のためにも
残っていて欲しい本だなぁと思うのでした。

関連記事 in my blog: 時の旅人


よろしければポチっとお願いいたします。


にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト




← 冷蔵庫のしあわせー吉本ばなな キッチン / Home / 濡れ燕 →

Comment Post


Name:
Title:

Secret:管理者にだけ表示を許可する

Trackback

TB*URL  
 Home